Тексты песен на русском языке

Текст песни - Дело мастера Бо

Гребенщиков Борис

Она открывает окно,
Под снегом не видно крыш.
Она говорит: «Ты помнишь, ты думал,
Что снег состоит из молекул?»
Дракон приземлился на поле —
Поздно считать, что ты спишь,
Хотя сон был свойственным этому веку.
Но время сомнений прошло, уже раздвинут камыш;
Благоприятен брод через великую реку.
А вода продолжает течь
Под мостом Мирабо;
Но что нам с того?
Это
Дело мастера Бо.

У тебя есть большие друзья,
Они снимут тебя в кино.
Ты лежишь в своей ванной,
Как среднее между Маратом и Архимедом.
Они звонят тебе в дверь – однако входят в окно,
И кто-то чужой рвется за ними следом…
Они съедят твою плоть, как хлеб,
И выпьют кровь, как вино;
И взяв три рубля на такси,
Они отправятся к новым победам;
А вода продолжает течь
Под мостом Мирабо;
Но что нам с того —
Это дело мастера Бо.

И вот – Рождество опять
Застало тебя врасплох.
А любовь для тебя – иностранный язык,
И в воздухе запах газа.
Естественный шок,
Это с нервов спадает мох;
И вопрос: «Отчего мы не жили так сразу?»
Но кто мог знать, что он провод, пока не включили ток?

Наступает эпоха интернационального джаза;
А вода продолжает течь
Под мостом Мирабо;
Теперь ты узнал,
Что ты всегда был мастером Бо;
А любовь – как метод вернуться домой;
Любовь – это дело мастера Бо…
Слова являются собственностью её автора, взяты из открытых источников и предназначены лишь для ознакомления.

Транслитерация /транскрипция:
Ona otkryvaet okno,
Pod snegom ne vidno krysh.
Ona govorit: «Ty pomnish', ty dumal,
Chto sneg sostoit iz molekul?»
Drakon prizemlilsya na pole —
Pozdno schitat', chto ty spish',
Xotya son byl svojstvennym e'tomu veku.
No vremya somnenij proshlo, uzhe razdvinut kamysh;
Blagopriyaten brod cherez velikuyu reku.
A voda prodolzhaet tech'
Pod mostom Mirabo;
No chto nam s togo?
E'to
Delo mastera Bo.

U tebya est' bol'shie druz'ya,
Oni snimut tebya v kino.
Ty lezhish' v svoej vannoj,
Kak srednee mezhdu Maratom i Arximedom.
Oni zvonyat tebe v dver' – odnako vxodyat v okno,
I kto-to chuzhoj rvetsya za nimi sledom…
Oni s"edyat tvoyu plot', kak xleb,
I vyp'yut krov', kak vino;
I vzyav tri rublya na taksi,
Oni otpravyatsya k novym pobedam;
A voda prodolzhaet tech'
Pod mostom Mirabo;
No chto nam s togo —
E'to delo mastera Bo.

I vot – Rozhdestvo opyat'
Zastalo tebya vrasplox.
A lyubov' dlya tebya – inostrannyj yazyk,
I v vozduxe zapax gaza.
Estestvennyj shok,
E'to s nervov spadaet mox;
I vopros: «Otchego my ne zhili tak srazu?»
No kto mog znat', chto on provod, poka ne vklyuchili tok?

Nastupaet e'poxa internacional'nogo dzhaza;
A voda prodolzhaet tech'
Pod mostom Mirabo;
Teper' ty uznal,
Chto ty vsegda byl masterom Bo;
A lyubov' – kak metod vernut'sya domoj;
Lyubov' – e'to delo mastera Bo…

Расскажите друзьям

Другие тексты категории: