Тексты песен на русском языке

Текст песни - Баллад о маленьком

Высоцкий Владимир

Погода славная,
А это главное.
И мне на ум пришла мыслишка презабавная,-
Но не о господе
И не о космосе -
Все эти новости уже обрыдли до смерти.

Сказку, миф, фантасмагорию
Пропою вам с хором ли, один ли,-
Слушайте забавную историю
Некоего мистера Мак-Кинли -

Не супермена, не ковбоя, не хавбека,
А просто маленького, просто человека.

Кто он такой - герой ли, сукин сын ли -
Наш симпатичный господин Мак-Кинли,-
Валяйте выводы, составьте мнение
В конце рассказа в меру разумения.

Ну что, договорились? Если так -
Привет! Буэнос диас! Гутен таг!

Ночуешь в спаленках
В обоях аленьких
И телевиденье глядишь для самых маленьких.
С утра полчасика
Займет гимнастика -
Прыжки, гримасы, отжимание от пластика.

И трясешься ты в автобусе,
На педали жмешь, гремя костями,-
Сколько вас на нашем тесном глобусе
Весело работает локтями!
Как наркоманы - кокаин, и как больные,
В заторах нюхаешь ты газы выхлопные.

Но строен ты - от суеты худеют,
Бодреют духом, телом здоровеют.
Через собратьев ты переступаешь,
Но успеваешь, все же успеваешь

Знакомым огрызнуться на ходу:
"Салют! День добрый! Хау ду ю ду!"

Для созидания
В коробки-здания
Ты заползаешь, как в загоны на заклание.
В поту и рвении,
В самозабвении
Ты создаешь - творишь и рушишь в озарении.

Люди, власти не имущие!
Кто-то вас со злого перепою,
Маленькие, но и всемогущие,-
Окрестил безликою толпою.

Будь вы на поле, у станка, в конторе, в классе,-
Но вы причислены к какой-то серой массе.

И в перерыв - в час подлинной свободы -
Вы наскоро жуете бутерброды.
Что ж, эти сэндвичи - предметы сбыта.
Итак, приятного вам аппетита!

Нелегкий век стоит перед тобой,
И все же - гутен морген, дорогой!

Дела семейные,
Платки нашейные,
И пояса, и чудеса галантерейные,-
Цена кусается,
Жена ласкается,-
Махнуть рукою - да рука не подымается.

Цену вежливо и тоненько
Пропищит волшебник-трикотажник,-
Ты с невозмутимостью покойника
Наизнанку вывернешь бумажник.

Все ваши будни, да и праздники - морозны,
И вы с женою, как на кладбище, серьезны.

С холодных стен - с огромного плаката
На вас глядят веселые ребята,
И улыбаются во всех витринах
Отцы семейств в штанах и лимузинах.

Откормленные люди на щитах
Приветствуют по-братски: "Гутен таг!"

Откуда денежка?
Куда ты денешься?
Тебе полвека, друг, а ты еще надеешься?
Не жди от ближнего -
Моли всевышнего,-
Уж он тебе всегда пошлет ребенка лишнего!

Трое, четверо и шестеро...
Вы, конечно, любите сыночков!
Мировое детское нашествие
Бестий, сорванцов и ангелочков!

Ты улыбаешься обложкам и нарядам,
Но твердо веришь: удивительное рядом.

Не верь, старик, что мы за все в ответе,
Что дети где-то гибнут - те, не эти:
Чуть-чуть задуматься - хоть вниз с обрыва,-
А жить-то надо, надо жить красиво!

Передохни, расслабься - перекур!
Гуд дэй, дружище! Пламенный бонжур!

Ах, люди странные,
Пустокарманные,
Вы, постоянные клиенты ресторанные,-
Мошны бездонные,
Стомиллионные -
Вы наполняете, вы, толпы стадионные!

И ничто без вас не крутится -
Армии, правительства и судьи,
Но у сильных в горле, словно устрицы,
Вы скользите, маленькие люди!

И так о маленьком пекутся человеке,
Что забывают лишний ноль вписать на чеке.

Ваш кандидат - а в прошлом он лабазник -
Вам иногда устраивает праздник.
И не безлики вы, и вы - не тени,
Коль надо бросить в урны бюллетени!

А "маленький" - хорошее словцо,-
Кто скажет так - ты плюнь ему в лицо,-
Пусть это слово будет не в ходу!
Привет, Мак-Кинли! Хау ду ю ду!
Слова являются собственностью её автора, взяты из открытых источников и предназначены лишь для ознакомления.

Транслитерация /транскрипция:
Pogoda slavnaya,
A e'to glavnoe.
I mne na um prishla myslishka prezabavnaya,-
No ne o gospode
I ne o kosmose -
Vse e'ti novosti uzhe obrydli do smerti.

Skazku, mif, fantasmagoriyu
Propoyu vam s xorom li, odin li,-
Slushajte zabavnuyu istoriyu
Nekoego mistera Mak-Kinli -

Ne supermena, ne kovboya, ne xavbeka,
A prosto malen'kogo, prosto cheloveka.

Kto on takoj - geroj li, sukin syn li -
Nash simpatichnyj gospodin Mak-Kinli,-
Valyajte vyvody, sostav'te mnenie
V konce rasskaza v meru razumeniya.

Nu chto, dogovorilis'? Esli tak -
Privet! Bue'nos dias! Guten tag!

Nochuesh' v spalenkax
V oboyax alen'kix
I televiden'e glyadish' dlya samyx malen'kix.
S utra polchasika
Zajmet gimnastika -
Pryzhki, grimasy, otzhimanie ot plastika.

I tryasesh'sya ty v avtobuse,
Na pedali zhmesh', gremya kostyami,-
Skol'ko vas na nashem tesnom globuse
Veselo rabotaet loktyami!
Kak narkomany - kokain, i kak bol'nye,
V zatorax nyuxaesh' ty gazy vyxlopnye.

No stroen ty - ot suety xudeyut,
Bodreyut duxom, telom zdoroveyut.
Cherez sobrat'ev ty perestupaesh',
No uspevaesh', vse zhe uspevaesh'

Znakomym ogryznut'sya na xodu:
"Salyut! Den' dobryj! Xau du yu du!"

Dlya sozidaniya
V korobki-zdaniya
Ty zapolzaesh', kak v zagony na zaklanie.
V potu i rvenii,
V samozabvenii
Ty sozdaesh' - tvorish' i rushish' v ozarenii.

Lyudi, vlasti ne imushhie!
Kto-to vas so zlogo perepoyu,
Malen'kie, no i vsemogushhie,-
Okrestil bezlikoyu tolpoyu.

Bud' vy na pole, u stanka, v kontore, v klasse,-
No vy prichisleny k kakoj-to seroj masse.

I v pereryv - v chas podlinnoj svobody -
Vy naskoro zhuete buterbrody.
Chto zh, e'ti se'ndvichi - predmety sbyta.
Itak, priyatnogo vam appetita!

Nelegkij vek stoit pered toboj,
I vse zhe - guten morgen, dorogoj!

Dela semejnye,
Platki nashejnye,
I poyasa, i chudesa galanterejnye,-
Cena kusaetsya,
Zhena laskaetsya,-
Maxnut' rukoyu - da ruka ne podymaetsya.

Cenu vezhlivo i tonen'ko
Propishhit volshebnik-trikotazhnik,-
Ty s nevozmutimost'yu pokojnika
Naiznanku vyvernesh' bumazhnik.

Vse vashi budni, da i prazdniki - morozny,
I vy s zhenoyu, kak na kladbishhe, ser'ezny.

S xolodnyx sten - s ogromnogo plakata
Na vas glyadyat veselye rebyata,
I ulybayutsya vo vsex vitrinax
Otcy semejstv v shtanax i limuzinax.

Otkormlennye lyudi na shhitax
Privetstvuyut po-bratski: "Guten tag!"

Otkuda denezhka?
Kuda ty denesh'sya?
Tebe polveka, drug, a ty eshhe nadeesh'sya?
Ne zhdi ot blizhnego -
Moli vsevyshnego,-
Uzh on tebe vsegda poshlet rebenka lishnego!

Troe, chetvero i shestero...
Vy, konechno, lyubite synochkov!
Mirovoe detskoe nashestvie
Bestij, sorvancov i angelochkov!

Ty ulybaesh'sya oblozhkam i naryadam,
No tverdo verish': udivitel'noe ryadom.

Ne ver', starik, chto my za vse v otvete,
Chto deti gde-to gibnut - te, ne e'ti:
Chut'-chut' zadumat'sya - xot' vniz s obryva,-
A zhit'-to nado, nado zhit' krasivo!

Peredoxni, rasslab'sya - perekur!
Gud de'j, druzhishhe! Plamennyj bonzhur!

Ax, lyudi strannye,
Pustokarmannye,
Vy, postoyannye klienty restorannye,-
Moshny bezdonnye,
Stomillionnye -
Vy napolnyaete, vy, tolpy stadionnye!

I nichto bez vas ne krutitsya -
Armii, pravitel'stva i sud'i,
No u sil'nyx v gorle, slovno ustricy,
Vy skol'zite, malen'kie lyudi!

I tak o malen'kom pekutsya cheloveke,
Chto zabyvayut lishnij nol' vpisat' na cheke.

Vash kandidat - a v proshlom on labaznik -
Vam inogda ustraivaet prazdnik.
I ne bezliki vy, i vy - ne teni,
Kol' nado brosit' v urny byulleteni!

A "malen'kij" - xoroshee slovco,-
Kto skazhet tak - ty plyun' emu v lico,-
Pust' e'to slovo budet ne v xodu!
Privet, Mak-Kinli! Xau du yu du!

Расскажите друзьям

Другие тексты категории: